ヘッドハンティング

大聖堂から盗まれたミイラ化した僧侶の首を回収するために、幻覚に悩まされている民間人が雇われるが、なぜ誰かがそれを欲しがるのでしょうか?

アミールは生身のピアノの夢から目覚め、枕の下から携帯電話を手探りで取り出すと、3件の不在着信が入っていることに気づきました。 ブラベッティは決してテキストや暗号化されたテキストに何かを書き込むことはありませんが、彼らはもう一緒にいませんし、酔っぱらいにダイヤルすることさえないので、これは仕事に違いありません。 彼は通話アイコンをタップし、次にスピーカーアイコンをタップし、ベッドから飛び起きます。

彼はストーブの上から小さな金属製の鍋を取り出し、蛇口から水しぶきを加えます。 それを返してハイに設定します。 彼はコーヒーの瓶を肋骨に当て、左手でこじ開けようとします。右手の瓶はライムグリーンのグラスファイバーで覆われているためです。その後、ご褒美として、ギプスに付属していた小さな茶色の瓶からコデインの塊を与えます。

ブラベッティは水が沸騰する前に答えます。 「ゆっくりお休みなさいましたね？」 生鮮食品を保存できるような、あの冷たく乾いた声で彼女は尋ねた。「血が出るほど電話したのは3回です」

アミールは、安いフォカフェを真っ白なマグカップに山盛りにします。 "見た。"

「簡単な話ですが、私は街を出ているので――」彼女が言葉を切ると、アミールは金属的な衝撃音と電車の軋む音が聞こえると思った。 「それで、私はその貯金をあなたに渡します、おい。 仕事はできますか？」

アミールは鍋から出る蒸気、最初のいくつかの暫定的な泡を観察します。 彼は乱れたキャストに爪を立てます。 「両手が必要ですか？」

「両手が必要になりますか？」 彼女はこだまする。 「それはどういう質問ですか、アミール？ 1つ紛失しましたか？ 今朝、みんな起きて体の一部を置き忘れたのか？」

彼は待っています。

「しかし、そうではありません」とブラベッティは言います。 「これは、小指で判断できるかもしれません。 聖ヨハン大聖堂をご存知ですか？ ミイラ化した十字軍の者？」

小さな水のスライスがついに沸騰しました。 彼はそれをマグカップに注ぎ、フォカフェの灰色の顆粒が完全に溶けるまでかき混ぜます。 「そうだね」と彼は言います。 「子供の頃、修学旅行で行きました。」

「私もそうでした。誰もがそうすべきです。 とても魅力的なものよ。」 彼女は他の誰かのくぐもった会話を無視して通り過ぎます。 「とにかく、彼らは強盗に遭ったのです。」

「それで、銅像を呼びませんでしたか？」

「もし彼らが私に電話をかけてきたとしても、明らかにそうではありません。」 アミールは引き戸の音が聞こえ、周囲の騒音が遮断され、次に布の擦れる音が聞こえます。 液体が滴る。 「彼らは誰がやったのか知っています、見てください。 カムズは彼を真っ白に捉えた。 所長自身の甥っ子だったので、回収して欲しいだけだ。 銅線はありません。 おしゃべりはありません。」

アミールはフォカフェの匂いを嗅ぎます。 ひどい匂いだが、カフェインの影響で頭痛の一部がすでに剥がれ落ちている。 「商品は何ですか？」

「ミイラ化した頭が 1 つあります」とブラベッティはほとんど嬉しそうな声で言いました。 「ミイラ化した頭が一つ。」

アミールはマグカップを飲みます。 「小便してるの？」 彼は尋ねます。

「そんなことはないよ」とブラベッティは言う。 「監督の甥が、あの狂った十字軍の僧侶の一人から頭を傷つけたんです。彼がそれを闇市場で売ったり、爆破したりする前に、あなたはそれを回収しているのです。」

フォカフェの味がこれよりも悪くなることはあり得ないので、アミールは中にコデインを少し飲み込み、かき混ぜます。 「私は小便を言いました」と彼は言います。 「つまり今、ということです。 話しながら。 電車の中で、トイレで、小便をしているのですか？」

"いいえ。 もちろん違います。 それは失礼なことだろう。」 ブラベッティの声には、初めて本物のイライラのヒントが含まれている。 「その仕事がしたいですか、したくないですか？」

アミールは新しいアパートを見回します。ゲルベッドを除けば家具のない白いプレハブの箱と、本が積まれた小さなガタガタのテーブル、しわくちゃの現金、そして拳銃があります。 彼は自分の唯一のマグカップを見下ろします。そこには魔女が淹れた偽のコーヒーと病院の薬が入っています。

「欲しいです」と彼はベッドの端に座りながら言いました。 彼はさらに有害な一口を飲みます。

「素晴らしいですね」とブラベッティは言う。 「ディレクターにあなたの情報と評価を送ります。」 彼女は立ち止まった。 「気分は良くなりましたね？ もう、ああ、エピソードはありませんか？

「負荷がかかります」とアミールはギブスを膝の骨の上に置きながら言いました。 「ロードが良くなったということですね。」