ティマーマンス氏：EUの気候変動目標は自然回復法の成功に「かかっている」

ナターシャ・フット EURACTIV.com

2023 年 7 月 10 日 (更新日: 2023 年 7 月 11 日)

ニュース 記者によって直接観察および検証された、または知識のある情報源から報告および検証された事実に基づいています。

フランス・ティマーマンス氏とベルギーの農民フェルディナンド氏とクリストフ・ジョリー氏、左から右へ [欧州連合、2023]

言語: フランス語 | ドイツ語

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報

欧州委員会のフランス・ティマーマンス副委員長は、自然再生法なしにはEUの気候変動目標を達成することは「ほぼ不可能」であると、議論の多いこの法の運命を決める重要な欧州議会の採決を前に述べた。

「他のすべての提案は自然再生法の採択にかかっている」とEUグリーンディール責任者は7月6日木曜日の記者旅行中に記者団に語った。

同氏は、この法律は、2030年までにEUの純排出量を55%削減するという拘束力のある目標を定めた歴史的気候法が排出面で果たしたのと同じ役割を、欧州のグリーン移行の生物多様性面で担っていると説明した。

2022年6月に提案された自然回復法は、ヨーロッパの自然の急激な衰退を逆転させることを目的としており、EUのグリーンディールの基礎となる柱となっている。

しかし、右派政党、特に欧州人民党（EPP）の断固たる反対を受け、欧州議会が水曜日（7月12日）の本会議での決定的な採決に向けて準備を進める中、この法律の運命は危うい状況にある。

支持する明確な過半数はいないが、反対票を投じる明確な過半数もないため、議会が賛成するかどうかは一触即発だ。

ティマーマンズ氏によれば、この法律を拒否すれば悲惨な結果が生じるだろうという。

「自然回復について合意が得られなければ、排出削減目標も達成できないことになる。なぜなら、私たちがやりたいことの多くは自然が解決策を提供してくれるかどうかにかかっているからだ」と同氏は付け加えた。

EUのグリーンディール推進責任者である同副大統領は、自然に基づいた解決策の重要性を強調し、不健康な土壌や森林は二酸化炭素を吸収できないと指摘した。

「したがって、自然を回復することは、それ自体が生物多様性の価値であるだけでなく、人々を納得させるのに十分であるはずですが、2030年と2050年の排出削減目標を達成するためにも不可欠です」と同氏は述べた。

これに加えて、EUには土地利用・森林法に基づき、その自然によって捕捉される炭素の量を増やす法的義務があると指摘した。 これにより、2030年までに3億1,000万トンのCO2をヨーロッパの自然の中に貯留するという目標が設定され、EUの吸収源の大規模な転換が必要となる。

「自然回復がなければ、気候目標の達成はほぼ不可能になります」とティマーマンズ氏は繰り返した。

欧州の自然回復法は、火曜日（6月27日）の欧州議会の環境委員会での採決を受けて、7月の議会全体の採決で議員らによって決定的に否決される可能性が生じたことを受けて、微妙な状況にある。

ティマーマンス氏は、自然法や気候法をめぐる議論が「部族的になってしまった」という事実を嘆き、政治中枢の将来の方向性と、それが欧州の意思決定に与える影響について懸念を表明した。

「（気候変動の否定と懐疑論は）政治の周縁にあるものでした。 もし中道右派がその方向に動いたら、我々は困難に陥るだろうと思う」と彼は語った。

同氏は、法律を通過させるには常にセンターからの支援が必要だと付け加え、将来の選挙でもセンターが「存続」することを望んでいると述べた。

「物事を成し遂げるには過半数が必要ですが、その過半数は常に中間に位置します。 したがって、中道右派が自分たちよりも右側の多数派を探すなら、それらの多数派は建設的ではなく破壊的なものになるということを理解してほしいと心から願っています」と彼は警告した。

強力な気候政策の必要性は、欧州の性質のためだけではなく、EUが国際舞台で定めている野心的な姿勢を維持するためにも必要である。